古書市場（サハフラル）：ベヤズットにあるイスタンブールの歴史ある本の市場

市場の歴史

ビザンツ時代、このエリアにはカルトプラテイアと呼ばれる紙と本の市場がありました。オスマン時代、本屋は長い間グランドバザールの中で営業していましたが、1894年の地震のあと、ベヤズット・モスクの隣の中庭という現在の場所に移りました。中庭の中央には、オスマン帝国で最初のトルコ語の印刷所を開いたイブラヒム・ミュテフェッリカの胸像が立っています。1950〜60年代には学生や作家の集まる場所で、今もイスタンブール大学のすぐ隣という立地のおかげでにぎわっています。

何が見つかる？

• 聖クルアーン、翻訳、宗教書。子ども向けの絵入りの宗教書
• 古書や初版本、オスマン・トルコ語の作品、古い雑誌
• カリグラフィーの額、エブル（マーブリング）、細密画の複製
• 学術書と中古の教科書

ほとんどの店で本を丁寧に包んでくれるので、贈り物にもぴったりです。心のこもった贈り物のアイデアはイスラムのお土産のガイドをご覧ください。

近くの見どころは？

市場の一方の門はベヤズット・モスクの中庭に、もう一方はグランドバザールに通じています。隣のベヤズット広場では、イスタンブール大学の歴史ある門とベヤズット塔を見ることができます。

見学のヒント

• ベヤズット門からグランドバザールを出て、古書市場を通ってベヤズット・モスクへ渡るのは楽な散歩です。
• ほとんどの店は日曜日休みです。
• 古くて価値のある本を買う前に、ページと装丁をよく確認しましょう。