ハレムとは何か？オスマン帝国の家族の暮らしとプライバシー

ハレムという言葉はどういう意味ですか？

ハレムは「禁じられた、不可侵の、守られた」という意味のアラビア語の語根から来ています。マッカとマディーナが「ハラマイン（二聖地）」と呼ばれるのも同じ語根からで、尊ばれ守られた場所という意味です。家庭におけるハレムとは、家族の女性と子どもが暮らし、血縁のない男性が入らない部分のことです。

この住まい方の背景には、家族のプライバシー（マフレミイェト）を大切にするイスラムの考え方があります。家族の私生活は守られ、家族は自分たちの空間でくつろぎ、来客は別の場所でもてなされます。つまりハレムは女性を閉じ込める場所ではなく、家族の守られた住まいだったのです。

オスマン帝国の住まいはどのように分かれていましたか？

伝統的なイスタンブールの家や邸宅は、2つの部分に分かれていました。

2つの空間の間には回転式の戸棚があり、料理を一方からもう一方へ渡していました。窓の木の格子は、中を外から見えなくしつつ、家族が通りを眺められるようにしていました。歴史半島の古い通り、特にファーティフやゼイレク周辺では、こうした間取りの名残をとどめる木造家屋を今も見ることができます。

トプカプ宮殿のハレムには誰が暮らしていましたか？

トプカプ宮殿のハレムはスルタンの家族の住まいで、宮殿でもっとも人の出入りが多い場所のひとつでした。主な住人は次のとおりです。

• 母后（ヴァーリデ・スルタン）：スルタンの母で、ハレムを取り仕切り、宮殿でもっとも影響力のある人物であることも多くありました。
• スルタンの妻たちと子どもたち：皇子たちはここで教育を受け、皇女たちはここで育ちました。
• ジャーリイェ：若いうちに宮殿に迎えられ、そこで教育を受けた女性たちです。読み書き、クルアーン、音楽、手工芸を学び、多くは数年後に解放されて嫁いでいきました。
• ハレムのアガ：ハレムの警備と外部との連絡を担った役人たちです。

ハレムは教育と影響力の中心でもありました。スルタンの母や妻たちが建てたモスク、泉、慈善財団は、今もイスタンブールのあちこちで見ることができます。宮殿のハレムのチケットと開館時間は宮殿の見学案内ページにあります。近くに泊まるならトプカプ宮殿・ギュルハネ公園近くのホテルのガイドをご覧ください。

西洋のハレムのイメージはなぜ誤りなのですか？

18〜19世紀のヨーロッパの画家や作家は、ハレムをきらびやかな快楽の館として描きました。血縁のない男性はハレムに入れなかったため、こうした絵画や物語のほとんどは、ハレムを見たことのない人々の想像から生まれたものでした。

実際にハレムを訪れたヨーロッパの女性旅行者たちは、まったく違う姿を伝えています。家族の暮らし、子どもたち、教育、会話、そして厳格な宮廷の日課です。現在の歴史家も、ハレムを家族と宮廷の制度として扱っています。このことを心に留めて宮殿を歩くと、部屋の一つひとつがずっと意味深いものになります。

家族のプライバシーは、現代の家族にとって何を意味しますか？

今の家にハレムリキやセラムリキはありませんが、家族のプライバシーを大切にする価値観は残っています。旅をするムスリムのご家族にとって、それはとても具体的なニーズになります。

• 全員が一緒に泊まれるファミリールームやコネクティングルーム。
• アルコールが中心ではない、落ち着いたホテルの雰囲気。
• 女性が気兼ねなく礼拝できる場所と、部屋でのキブラの方角。

客室の選択肢は大家族のイスタンブール旅行のガイドで、ホテルでの礼拝の実用的なコツはホテルの部屋での礼拝のガイドで紹介しています。