Was bedeutet Alhamdulillah? Bedeutung und wann man es sagt
Das Wichtigste
| Bedeutung | Alles Lob gebührt Gott; Gott sei Dank |
|---|---|
| Auf Arabisch | الحمد لله (al-hamdu lillāh) |
| Schreibweisen | Alhamdulillah, al-hamdu lillah; Türkisch: elhamdülillah |
| Quelle | Erster Vers der Fatiha: „Al-hamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn“ |
| Wann sagt man es? | Wenn man Gott für einen Segen, eine gute Nachricht oder ein gutes Ergebnis dankt |
Was bedeutet das Wort Alhamdulillah?
Alhamdulillah hat drei Teile: al (alles, jedes), hamd (Lob und Dank) und lillāh (für Gott, Gott gehörend). Zusammen: „Alles Lob und aller Dank gehören allein Gott.“ Auf Türkisch sagt man auch einfach „Allah’a şükür“ (Gott sei Dank).
Hamd ist etwas weiter als Dank. Dank (Schukr) gilt einem Segen, den man bekommen hat; Hamd lobt Gott für Seine Gaben und dafür, wer Er ist. Darum sagen Muslime alhamdulillah nicht nur an guten Tagen, sondern auch in schweren Zeiten: „Alhamdulillah in jeder Lage.“
Wo steht Alhamdulillah im Koran?
Die erste Sure des Korans, al-Fatiha, beginnt mit: „Al-hamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn“ (Alles Lob gebührt Gott, dem Herrn der Welten). Da die Fatiha in jeder Gebetseinheit jedes Gebets gesprochen wird, wiederholen Muslime diese Worte mindestens siebzehnmal am Tag.
Auch die Suren al-An‘am, al-Kahf, Saba’ und Fatir beginnen mit alhamdulillah, und laut Koran werden die letzten Worte der Bewohner des Paradieses „Al-hamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn“ sein (Sure Yunus 10:10).
Wann sagen Muslime Alhamdulillah?
Im Alltag hören Sie es vor allem in diesen Momenten:
- Auf die Frage, wie es geht: Die häufigste Antwort auf „Wie geht es Ihnen?“ ist „Gut, alhamdulillah.“
- Nach dem Essen: Nach dem Essen alhamdulillah zu sagen, ist Sunna.
- Nach dem Niesen: Laut Hadith sagt, wer niest, „alhamdulillah“; wer es hört, antwortet „yarhamukallāh“ (Gott erbarme sich deiner), und der Niesende erwidert „yahdīkumullāh“ (Gott leite euch).
- Gute Nachrichten: „Der Flug ist pünktlich gelandet, alhamdulillah.“ „Das Fieber ist runter, alhamdulillah.“
- Nach dem Gebet: Beim Tasbih sagt man „subhānallāh“, „alhamdulillah“ und „Allāhu akbar“ je 33 Mal.
Alhamdulillah, Inshallah und Mashallah: So unterscheiden Sie sie
| Ausdruck | Wann | Beispiel |
|---|---|---|
| Alhamdulillah | Dank für etwas, das passiert ist | „Wir sind gut im Hotel angekommen, alhamdulillah.“ |
| Inshallah | Hoffnung für die Zukunft | „Morgen besuchen wir die Hagia Sophia, inshallah.“ |
| Mashallah | Bewunderung für etwas, das man sieht | „Mashallah, was für eine schöne Aussicht.“ |
Eine einfache Merkhilfe: inshallah für die Zukunft, mashallah für das Schöne vor Ihnen, alhamdulillah für das Gute, das Ihnen widerfahren ist. Mehr: Was bedeutet Inshallah? und Was bedeutet Mashallah?
Alhamdulillah auf Reisen
Nach einem langen Flug im Hotel ankommen, einen schönen Tag mit den Kindern erleben, in Ruhe in einer historischen Moschee beten: Für muslimische Familien sind das alles Momente der Dankbarkeit. Den Gebetsruf in Sultanahmet zu hören und in der Blauen Moschee oder der Hagia Sophia gemeinsam zu beten, beschreiben viele unserer Gäste mit „alhamdulillah“.
Um Ihre Tage nach den Gebetszeiten zu planen, lesen Sie Istanbul nach Gebetszeiten planen, und zum Beten im Hotel Beten im Hotelzimmer.
Unsere Hotels zu Fuß von den Moscheen in Sultanahmet
-
Sareban Hotel
Alkoholfreies Familienhotel in Küçük Ayasofya mit Blick aufs Marmarameer
- Alkoholfreies Hotel (auch in der Minibar)
- Dreibettzimmer für Familien
- Babybett und Zustellbett (auf Anfrage)
-
Emirhan Inn Hotel
Preiswertes Familienhotel in Küçük Ayasofya, Frühstück inklusive
- Frühstück inklusive
- Familiensuite mit Kochnische
- Dreibettzimmer
-
Green Life Apart Hotel
Apartments mit Kochnische in Küçük Ayasofya – und eine Dachterrasse mit Meerblick
- Kochnische in jedem Apartment
- Apartments für 3 Personen
- Dachterrasse mit Meerblick
-
Seven Roses Apart Hotel
Apartments mit Küche in Küçük Ayasofya – viel Platz auch für große Familien
- Küche in jedem Apartment (Kochfeld, Kühlschrank, Wasserkocher)
- Familienapartments mit zwei Schlafzimmern (bis zu 6 Personen)
- Apartments mit separatem Schlafzimmer
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet Alhamdulillah?
Alhamdulillah kommt vom arabischen „al-hamdu lillāh“ und heißt „alles Lob gebührt Gott“, ähnlich wie „Gott sei Dank“.
Wie schreibt man Alhamdulillah?
Üblich sind Alhamdulillah und al-hamdu lillah. Auf Türkisch schreibt man „elhamdülillah“.
Warum sagen Muslime nach dem Niesen Alhamdulillah?
Es ist ein Rat des Propheten Muhammad ﷺ. Wer niest, sagt „alhamdulillah“, und wer es hört, antwortet „yarhamukallāh“.
Was ist der Unterschied zwischen Hamd und Schukr?
Schukr ist Dank für einen erhaltenen Segen. Hamd lobt Gott für Seine Gaben und dafür, wer Er ist; die Bedeutung ist also weiter.
Was antwortet man auf Alhamdulillah?
Eine besondere Antwort ist nicht nötig. Außer nach dem Niesen sagt man meist ebenfalls „alhamdulillah“.